(Francais plus bas)

English

The main change in this version is an update to the emulator (Oricutron), which now provides much better support for modern controllers with analog sticks and additional buttons.

In particular:

• All extra buttons on the Competition Pro joystick are now usable as action buttons.
• On Xbox and PlayStation controllers, both analog sticks and the D-pad are now fully supported.

Other minor changes in the game itself:

• Fixed a typo in the French word “Inaccessible”.
• Added a message when attempting to use the bucket to reach something too high.

Happy New Year!

Francais

La principale modification de cette version concerne une mise à jour de l’émulateur (Oricutron), qui offre désormais un bien meilleur support pour les manettes modernes équipées de sticks analogiques et de boutons supplémentaires.

Plus précisément :

• Tous les boutons supplémentaires du joystick Competition Pro sont désormais utilisables comme boutons d’action.
• Sur les manettes Xbox et PlayStation, les deux sticks analogiques ainsi que la croix directionnelle (D-pad) sont maintenant pleinement pris en charge.

Autres modifications mineures dans le jeu lui-même :

• Correction d’une faute de frappe dans le mot français « Inaccessible ».
• Ajout d’un message lorsque le joueur tente d’utiliser le seau pour atteindre quelque chose de trop haut.

Bonne année à tous !